No entanto, ninguém ou nada se aproximou dele ainda.
Oni koji me znaju neka oèekuju da im još više zagorèam život!
E os que já me conhecem preparem-se para a pior momento da vida de que podem recordar.
Alfrede, treba im još vina, a gði Daley i jelovnik.
Falta vinho na sala da frente, e a Srta. Daley precisa de uma cópia do cardápio.
Povrede kième su im još uvek tajna.
Quando se trata de coluna, eles não sabem de nada.
Raketne komore su im još vrele, a Nemerov nam nudi ove gluposti.
A base de mísseis deles está quente. Nemerov nos prejudicou bastante.
Marka i Rièarda su pogodili meci koji u Kej-Martu koštaju 17 centi i koji su im još u telima.
Mark e Richard são vítimas das balas de 17 centavos do K-Mart... que ainda se alojam em seus corpos.
Dajmo im još nekoliko sati nade.
Apenas de a elas algumas horas de esperança.
Nisi im još rekao da smo praktièno probudili... Aveti iz hibernacije, zar ne?
Você não lhes disse que nós os acordamos da hibernação, disse?
Nisi im još rekla za mene, zar ne?
Ainda não falou sobre mim, não é?
Dajem im još jednu šansu da bi mi ta osoba otkrila ime ubice.
Darei mais uma chance para essa pessoa revelar o assassino.
Jedan svemirski brod je veæ u sred Londona, ne treba im još jedan.
Com uma espaçonave em Londres, não quero contribuir com mais uma.
Nisi im još uvek rekao, zar ne?
Não sei o que disse a ele ainda, não é mesmo?
To je bila NSA- CTU im još uvek nije prosledio operaciju potrage.
Era da NSA. A CTU ainda não transferiu a operação de busca para a jurisdição deles ainda.
Ne, Alison, nisam im još ništa rekao.
Não, Alison, eu ainda não disse nada a eles.
Snimaju scenu u zološkom vrtu, treba im još dece.
Eles estavam filmando no zoológico, e precisavam de crianças.
Nekada, u prošlim vremenima, išèupao bih im još kucajuæa srca iz grudi.
Houve um tempo quando eu... teria arrancado o coração, ainda batendo, daquele peito.
Trebat æe im još manje ako me se ova žena sjeti.
Levará menos tempo ainda, se essa mulher me reconhecer.
Piši im još danas i navedi mene za preporuke.
Escreva-lhes hoje e me coloque como sua referência.
Zvuèi mi kao da im još iznosiš smeæe.
Parece que ainda continua tirando o lixo.
Znaèi ovako, ostale su im još dva mesta.
Certo, eles só têm duas vagas sobrando.
Koliko im još treba da me otpuste?
Quanto falta para rescindirem meu contrato?
Vidi, možda jesmo razvedeni, ali ti si im još uvek otac.
Podemos estar separados, mas você ainda é o pai deles.
Trebam im još i nisam spremna da ih ostavim iza sebe.
Eles precisam de mim e não posso deixá-los.
Nisi im još rekla, zar ne?
Não contou a eles ainda, certo?
Nisam im još rekla. Reæi æu im uskoro.
Eu não contei a eles, mas eu vou.
Dajte im još jednu priliku na dizanje me.
Dando mais uma chance para eles me explodirem.
Postoji grupa od osam ljudi i treba im još dvojica da bi dobili popust.
É um grupo de oito, e eles precisam de mais dois para conseguir o desconto.
Znaèi da im još treba žena da bi završili žrtvu.
Significa que ainda precisam de uma mulher para o sacrifício.
Rekla sam ti... i torbe su im još uvek ovde.
Eu te disse, suas mochilas ainda estão aqui.
Trebaæe im još manje-više tri sata da stignu blizu.
Tres horas, mais ou menos ate eles estarem perto.
Šaljemo im još jedan signal u Pariz.
Agora enviamos outro sinal para Paris.
Treba im još informacija, J. Znaju da ne govoriš sve.
Eles precisam de mais informações, J. - Sabem que esconde algo.
Ne daj im još razloga da te se plaše.
Não lhes dê mais razões para ter medo de você.
Dajemo im još jedan sat, a onda isplovljavamo.
Vamos dar mais uma hora, depois zarpamos.
To je već dobro ustanovljen entitet, ne treba im još jedan unos.
Esse ponto já está bem estabelecido, não merece mais discussões.
Rekli su da bi, dali smo im još jednog. Kada su i to završili, pitali smo ih "Da li biste napravili još jednog". za 2, 40 dolara, 2, 10 dolara itd. dok u nekom momentu nisu rekli: "Ne. Nije vredno."
Se dissessem sim, dávamos um outro. E quando terminavam, perguntávamos: "Você quer fazer mais um?" por $2.40, $2.10 e assim por diante, até o ponto em que as pessoas diziam: "Não mais. Não vale a pena para mim."
". Ako su i tada rekli da bi, dali smo im još jednog. Dok su pravili ovog novog, mi smo rastavili onog kog su prethodno napravili.
Se dissessem sim, dávamos um outro, e, enquanto elas o estavam construindo, separávamos aquele que elas tinham acabado de concluir.
Gde uopšte da počnete da pričate priču koja može da seže u svaki kraj sveta i koja može da utiče na gotovo svaku osobu na bilo kom jeziku, ponekad na načine koji im još nisu poznati.
Por onde começar a contar uma história que pode se alastrar por todos os cantos do globo, e que pode afetar quase qualquer pessoa, em qualquer idioma, às vezes de maneiras que elas sequer sabem ainda.
Moramo da se potrudimo. Pokažimo im još jedan primer.
Temos que tentar melhorar. Vamos dar a eles um outro exemplo.
2.1566109657288s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No entanto, ninguém ou nada se aproximou dele ainda. 